[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/uk/messages/kdepim
From:       Ivan Petrouchtchak <iip () telus ! net>
Date:       2005-04-26 6:53:57
Message-ID: 20050426065357.41ED1664 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by iip: 

Ukrainian translation update


  M +8 -7      akregator.po   1.40.2.6
  M +12 -18    karm.po   1.119.2.2


--- kde-i18n/uk/messages/kdepim/akregator.po  #1.40.2.5:1.40.2.6
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of akregator.po to Ukrainian
 # Translation of akregator.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
@@ -7,13 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-20 20:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:23-0800\n"
-"Last-Translator: I. Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-25 23:52-0700\n"
+"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : \
2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 #. i18n: file settings_browser.ui line 181
 #: rc.cpp:238
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "firefox -remote 'openURL(%u,new-tab)'"
-msgstr "mozilla -remote 'openURL(%u,new-tab)'"
+msgstr "firefox -remote 'openURL(%u,new-tab)'"
 
 #. i18n: file settings_browser.ui line 191
@@ -1513,2 +1513,3 @@
 msgid "Copy &Link Address"
 msgstr "Скопіювати адресу по&силання"
+

--- kde-i18n/uk/messages/kdepim/karm.po  #1.119.2.1:1.119.2.2
@@ -13,13 +13,12 @@
 "Project-Id-Version: karm\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-20 20:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-02 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-25 23:53-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : \
2);\n"  
@@ -43,26 +42,22 @@
 
 #: csvexportdialog.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "radioComma"
-msgstr "Кома"
+msgstr "radioComma"
 
 #: csvexportdialog.cpp:91
 msgid "radioTab"
-msgstr ""
+msgstr "radioTab"
 
 #: csvexportdialog.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "radioSemicolon"
-msgstr "Крапка з комою"
+msgstr "radioSemicolon"
 
 #: csvexportdialog.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "radioSpace"
-msgstr "Пробіл"
+msgstr "radioSpace"
 
 #: csvexportdialog.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid "radioOther:"
-msgstr "Інше:"
+msgstr "radioOther:"
 
 #: edittaskdialog.cpp:58
@@ -211,8 +206,6 @@
 
 #: karmstorage.cpp:881
-msgid ""
-"Task History\n"
-msgstr ""
-"Історія задачі\n"
+msgid "Task History\n"
+msgstr "Історія задачі\n"
 
 #: karmstorage.cpp:882 timekard.cpp:196
@@ -874,2 +867,3 @@
 msgid ", "
 msgstr ", "
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]