[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/bg/messages/kdegames
From:       Radostin Radnev <radnev () yahoo ! com>
Date:       2005-04-22 17:09:22
Message-ID: 20050422170922.5150E5FA () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by radnev: 

Regular update


  M +13 -23    kmahjongg.po   1.80
  M +8 -18     kreversi.po   1.88


--- kde-i18n/bg/messages/kdegames/kmahjongg.po  #1.79:1.80
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kmahjongg\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-02 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-22 20:09+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -174,14 +174,10 @@
 
 #: Preview.cpp:93
-msgid ""
-"*.tileset|Tile Set File\n"
-msgstr ""
-"*.tileset|Файл с подредба\n"
+msgid "*.tileset|Tile Set File\n"
+msgstr "*.tileset|Файл с подредба\n"
 
 #: Preview.cpp:98
-msgid ""
-"*.layout|Board Layout File\n"
-msgstr ""
-"*.layout|Файл със схема\n"
+msgid "*.layout|Board Layout File\n"
+msgstr "*.layout|Файл със схема\n"
 
 #: Preview.cpp:99
@@ -190,8 +186,6 @@
 
 #: Preview.cpp:104
-msgid ""
-"*.theme|KMahjongg Theme\n"
-msgstr ""
-"*.theme|Тема за играта KMahjongg\n"
+msgid "*.theme|KMahjongg Theme\n"
+msgstr "*.theme|Тема за играта KMahjongg\n"
 
 #: Preview.cpp:105
@@ -200,8 +194,6 @@
 
 #: Preview.cpp:116
-msgid ""
-"*|All Files\n"
-msgstr ""
-"*|Всички файлове\n"
+msgid "*|All Files\n"
+msgstr "*|Всички файлове\n"
 
 #: Preview.cpp:238
@@ -429,5 +421,5 @@
 #: main.cpp:16
 msgid "Current mantainer"
-msgstr ""
+msgstr "Current mantainer"
 
 #: main.cpp:17
@@ -569,8 +561,6 @@
 #. i18n: file kmahjongg.kcfg line 42
 #: rc.cpp:75
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Whether matching tiles are shown."
-msgstr "Изчертаване на сенките."
+msgstr "Показване на подобните плочки."
 
-#~ msgid "Implemented some bugfixes and wishes"
-#~ msgstr "Implemented some bugfixes and wishes"

--- kde-i18n/bg/messages/kdegames/kreversi.po  #1.87:1.88
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-12 18:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-07 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-22 20:08+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -78,10 +78,9 @@
 #: kreversi.cpp:179
 msgid "Show last move"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на последния ход"
 
 #: kreversi.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Show legal moves"
-msgstr "Невалиден ход"
+msgstr "Показване на валидните ходове"
 
 #: kreversi.cpp:224
@@ -233,10 +232,9 @@
 #: qreversigameview.cpp:206
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Бели"
 
 #: qreversigameview.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Black"
-msgstr "Щракване"
+msgstr "Черни"
 
 #: qreversigameview.cpp:281 qreversigameview.cpp:286
@@ -254,5 +252,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "View Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на лентата за инструменти"
 
 #. i18n: file settings.ui line 16
@@ -426,10 +424,2 @@
 msgstr "Показване/скриване на главното меню."
 
-#~ msgid "Alt+G"
-#~ msgstr "Alt+Ч"
-
-#~ msgid "Alt+A"
-#~ msgstr "Alt+А"
-
-#~ msgid "Alt+I"
-#~ msgstr "Alt+И"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]