[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/nl/messages/kdeextragear-3
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2005-04-16 0:42:19
Message-ID: 20050416004219.49E2B496 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rinse: 

verbetering


  M +6 -4      digikam.po   1.242


--- kde-i18n/nl/messages/kdeextragear-3/digikam.po  #1.241:1.242
@@ -8,4 +8,6 @@
 # translation of digikam.po to
 # translation of digikam.po to
+# translation of digikam.po to
+# translation of digikam.po to
 # translation of digikam.po to Nederlands
 # vertaling van nl.po naar Nederlands
@@ -25,5 +27,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-12 18:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-15 00:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-16 02:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -125,5 +127,5 @@
 #: libs/widgets/imagepreviewwidget.cpp:59
 msgid "Original image panel."
-msgstr "Originele-afbeelding-paneel."
+msgstr "Originele afbeelding."
 
 #: libs/widgets/imagepreviewwidget.cpp:60
@@ -141,5 +143,5 @@
 #: libs/widgets/imagepreviewwidget.cpp:78
 msgid "Original image preview."
-msgstr "Originele-afbeelding-voorbeeld."
+msgstr "Voorbeeld van origineel."
 
 #: libs/widgets/imagepreviewwidget.cpp:79
@@ -156,5 +158,5 @@
 #: libs/widgets/imagepreviewwidget.cpp:91
 msgid "Target image preview."
-msgstr "Doelafbeelding-voorbeeld."
+msgstr "Voorbeeld van resultaat."
 
 #: libs/widgets/imagepreviewwidget.cpp:92


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]