[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdepim
From:       Tom Albers <tomalbers () kde ! nl>
Date:       2005-04-11 21:45:22
Message-ID: 20050411214522.C160F633 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by toma: 

Paste tense is with a d not with a t && added a koppelstreepje for Tijmen.


  M +1 -1      korganizer.po   1.650.2.4
  M +1 -1      libkdenetwork.po   1.72.2.1


--- kde-i18n/nl/messages/kdepim/korganizer.po  #1.650.2.3:1.650.2.4
@@ -5874,5 +5874,5 @@
 #: plugins/exchange/exchange.cpp:201
 msgid "Server response could not be interpreted."
-msgstr "Serverantwoord kon niet worden ontcijfert."
+msgstr "Serverantwoord kon niet worden ontcijferd."
 
 #: plugins/exchange/exchange.cpp:204

--- kde-i18n/nl/messages/kdepim/libkdenetwork.po  #1.72:1.72.2.1
@@ -156,5 +156,5 @@
 "U hebt zojuist een ongeldig wachtwoord (passphrase)\n"
 "ingevoerd.\n"
-"Wilt u het nogmaals proberen of annuleren en het bericht niet ontcijfert "
+"Wilt u het nogmaals proberen of annuleren en het bericht niet-ontcijferd "
 "bekijken?"
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]