CVS commit by binner: 

-  new KToggleAction( i18n( "Save View Properties in &Folder" ),
+  new KToggleAction( i18n( "Save View Changes per &Folder" ),


  M +1 -1      konq_mainwindow.cc   1.1415


--- kdebase/konqueror/konq_mainwindow.cc  #1.1414:1.1415
@@ -3680,5 +3680,5 @@ void KonqMainWindow::initActions()
 
   m_paSaveViewProfile = new KAction( i18n( "&Save View Profile..." ), 0, this, SLOT( slotSaveViewProfile() ), actionCollection(), "saveviewprofile" );
-  m_paSaveViewPropertiesLocally = new KToggleAction( i18n( "Save View Properties in &Folder" ), 0, this, SLOT( slotSaveViewPropertiesLocally() ), actionCollection(), "saveViewPropertiesLocally" );
+  m_paSaveViewPropertiesLocally = new KToggleAction( i18n( "Save View Changes per &Folder" ), 0, this, SLOT( slotSaveViewPropertiesLocally() ), actionCollection(), "saveViewPropertiesLocally" );
    // "Remove" ? "Reset" ? The former is more correct, the latter is more kcontrol-like...
   m_paRemoveLocalProperties = new KAction( i18n( "Remove Folder Properties" ), 0, this, SLOT( slotRemoveLocalProperties() ), actionCollection(), "removeLocalProperties" );