[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/pl/messages/kdebase (silent)
From:       Krzysztof Lichota <lichota () mimuw ! edu ! pl>
Date:       2005-04-09 7:02:39
Message-ID: 20050409070239.738C2494 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by klichota: 

CVS_SILENT
Changed translation of "utils" from "uzytki" to "narzedzia" (Krzysztof
Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>).


  M +6 -6      desktop_kdebase.po   1.539.2.10


--- kde-i18n/pl/messages/kdebase/desktop_kdebase.po  #1.539.2.9:1.539.2.10
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-23 04:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-06 00:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-09 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -279,17 +279,17 @@
 #: kdebase/applnk/kde-utilities-xutils.directory:4
 msgid "Name=X-Utilities"
-msgstr "Name=X-Użytki"
+msgstr "Name=Narzędzia dla X"
 
 #: kdebase/applnk/kde-utilities-xutils.directory:74
 msgid "Comment=X Window Utilities"
-msgstr "Comment=Użytki systemu XWindow"
+msgstr "Comment=Narzędzia dla systemu XWindow"
 
 #: kdebase/applnk/kde-utilities.directory:4
 msgid "Name=Utilities"
-msgstr "Name=Użytki"
+msgstr "Name=Narzędzia"
 
 #: kdebase/applnk/kde-utilities.directory:79
 msgid "Comment=Utilities"
-msgstr "Comment=Użytki"
+msgstr "Comment=Narzędzia"
 
 #: kdebase/drkonqi/debuggers/gdbrc:2


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]