[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/uk/messages/kdepim
From:       Ivan Petrouchtchak <iip () telus ! net>
Date:       2005-04-08 5:55:54
Message-ID: 20050408055554.D0DA2643 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by iip: 

Ukrainian translation update


  M +2 -5      korganizer.po   1.539.2.3


--- kde-i18n/uk/messages/kdepim/korganizer.po  #1.539.2.2:1.539.2.3
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-07 19:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-07 22:51-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -2061,8 +2061,5 @@
 "and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its "
 "sub-to-dos?"
-msgstr ""
-"Подія \"%1\" має підзавдання. Do you want to delete just this \
                item "
-"and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its "
-"sub-to-dos?"
+msgstr "Елемент \"%1\" має підзавдання. Хочете \
видалити тільки цей елемент і зробити всі його \
підзавдання незалежними чи видалити завдання \
з усіма його підзавданнями?"  
 #: calendarview.cpp:1847


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]