[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ru/messages/kdepim (silent)
From:       S. Cherepanov <sibskull () mail ! ru>
Date:       2005-03-29 14:24:54
Message-ID: 20050329142454.6E90D3CF () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by cas: 

CVS_SILENT Update translation.


  M +5 -5      libkdepim.po   1.187


--- kde-i18n/ru/messages/kdepim/libkdepim.po  #1.186:1.187
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-22 10:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-24 15:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-29 18:25+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -14,6 +14,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: ../libkpimidentities/identity.cpp:104
@@ -489,5 +488,5 @@
 #: calendardiffalgo.cpp:150
 msgid "Location"
-msgstr "Место встречи"
+msgstr "Место проведения"
 
 #: calendardiffalgo.cpp:152
@@ -1553,5 +1552,5 @@
 #: maillistdrag.cpp:236
 msgid "Retrieving and storing messages..."
-msgstr ""
+msgstr "Получение и сохранение сообщений..."
 
 #: pluginloaderbase.cpp:96
@@ -1707,2 +1706,3 @@
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "ничего"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]