[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/ru/messages/kdebase (silent)
From:       Alexander Y. Loyko <malloy () access ! sanet ! ge>
Date:       2005-03-25 11:17:57
Message-ID: 20050325111757.A914348F () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by awl: 

CVS_SILENT updated Russian translation


  M +6 -6      desktop_kdebase.po   1.525.2.7


--- kde-i18n/ru/messages/kdebase/desktop_kdebase.po  #1.525.2.6:1.525.2.7
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-23 04:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-25 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
@@ -1946,5 +1946,5 @@
 #: kdebase/kate/data/kateplugin.desktop:6
 msgid "Comment=Kate Plugin"
-msgstr "Comment=Плагин Kate"
+msgstr "Comment=Модуль Kate"
 
 #: kdebase/kate/data/kateprojectplugin.desktop:6
@@ -5080,5 +5080,5 @@
 #: kdebase/khelpcenter/plugins/konqplugins.desktop:3
 msgid "Name=Konqueror Plugins"
-msgstr "Name=Плагины Konqueror"
+msgstr "Name=Модули Konqueror"
 
 #: kdebase/khelpcenter/plugins/links.desktop:4
@@ -7569,13 +7569,13 @@
 #: kdebase/libkonq/konqpopupmenuplugin.desktop:5
 msgid "Comment=Plugin for the Konqueror Popup Menu"
-msgstr "Comment=Плагин для диалога настроек"
+msgstr "Comment=Модуль для диалога настроек"
 
 #: kdebase/nsplugins/khtml_plugins.desktop:15
 msgid "Name=Plugins"
-msgstr "Name=Плагины"
+msgstr "Name=Модули"
 
 #: kdebase/nsplugins/khtml_plugins.desktop:77
 msgid "Comment=Configure the browser plugins"
-msgstr "Comment=Настройка плагинов браузера"
+msgstr "Comment=Настройка модулей браузера"
 
 #: kdebase/nsplugins/khtml_plugins.desktop:145


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]