[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/es/messages/kdepim
From:       Juan Manuel García Molina <juanma () superiodico ! net>
Date:       2005-03-15 11:56:01
Message-ID: 20050315115601.D752412E73 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by juanma: 

kdepim-ui-es: minimal kalarm update (alarm lists).


  M +7 -2      kalarm.po   1.435


--- kde-i18n/es/messages/kdepim/kalarm.po  #1.434:1.435
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-11 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-15 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -1033,5 +1033,5 @@
 #: find.cpp:224
 msgid "No alarm types are selected to search"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha seleccionado para la búsqueda ningún tipo de alarma"
 
 #: find.cpp:358
@@ -1040,4 +1040,6 @@
 "Continue from the beginning?"
 msgstr ""
+"Se alcanzó el final de la lista de alarmas.\n"
+" ¿Continuar desde el principio?"
 
 #: find.cpp:359
@@ -1046,4 +1048,6 @@
 "Continue from the end?"
 msgstr ""
+"Se alcanzó el principio de la lista de alarmas.\n"
+" ¿Continuar desde el final?"
 
 #: fontcolour.cpp:67
@@ -3408,2 +3412,3 @@
 msgid "Original Author"
 msgstr "Autor original"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]