CVS commit by tokoe: 

Don't change the identifier.


  M +4 -1      lock.cpp   1.9


--- kdelibs/kabc/lock.cpp  #1.8:1.9
@@ -100,6 +100,9 @@ bool Lock::lock()
                       << endl;
     } else {
+      QString identifier( mIdentifier );
+      identifier.replace( '_', '/' );
+
       mError = i18n("The resource '%1' is locked by application '%2'.")
-               .arg( mIdentifier.replace( '_', '/' ) ).arg( app );
+               .arg( identifier ).arg( app );
       return false;
     }