[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sv/messages (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2005-02-24 23:32:10
Message-ID: 20050224233210.DB6EBEDBC () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by asserhal: 

CVS_SILENT: updated translations


  M +4 -6      kdeplayground-edu/ksimon.po   1.10
  M +4 -3      kdeplayground-games/kqf.po   1.7
  M +6 -5      kdeplayground-multimedia/jukquiz.po   1.5


--- kde-i18n/sv/messages/kdeplayground-edu/ksimon.po  #1.9:1.10
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: ksimon\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-23 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 07:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-24 07:09+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -76,13 +76,13 @@
 #: ksimon.cpp:391
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: ksimon.cpp:392
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: ksimon.cpp:393
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: main.cpp:18
@@ -102,4 +102,2 @@
 msgstr "Design, grafik och ljud"
 
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Meny"

--- kde-i18n/sv/messages/kdeplayground-games/kqf.po  #1.6:1.7
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kqf\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-23 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-22 07:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-24 07:09+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -105,5 +105,5 @@
 #: kqfview.cpp:193
 msgid "Updating server list from the master..."
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterar serverlista från huvudserver..."
 
 #: kqfview.cpp:211
@@ -126,5 +126,5 @@
 #: kqfview.cpp:271
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #: main.cpp:29
@@ -311,2 +311,3 @@
 "%1/%2"
 msgstr "%1/%2"
+

--- kde-i18n/sv/messages/kdeplayground-multimedia/jukquiz.po  #1.4:1.5
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: jukquiz\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-23 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-22 07:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-24 07:09+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -49,17 +49,17 @@
 
 #: mainwindow.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_n: Average Time: %n second\n"
 "Average Time: %n seconds"
-msgstr "Medeltid: %1 sekunder"
+msgstr ""
+"Medeltid: %n sekund\n"
+"Medeltid: %n sekunder"
 
 #: mainwindow.cpp:208
-#, fuzzy
 msgid "This collection doesn't have enough tracks to play the game."
 msgstr "Den här samlingen har inte tillräckligt med spår för att spela spelet."
 
 #: mainwindow.cpp:209
-#, fuzzy
 msgid "Not Enough Tracks"
 msgstr "Inte tillräckligt med spår"
@@ -156,2 +156,3 @@
 msgid "The speed of the countdown."
 msgstr "Nerräkningens hastighet."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]