[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdemultimedia (silent)
From:       Andrea Rizzi <rizzi () kde ! org>
Date:       2005-02-20 16:41:08
Message-ID: 20050220164108.430DD1B4A2 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by andrea: 

CVS_SILENT: Giuseppe


  M +12 -11    kaudiocreator.po   1.154
  M +9 -7      krec.po   1.70


--- kde-i18n/it/messages/kdemultimedia/kaudiocreator.po  #1.153:1.154
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kaudiocreator.po to 
 # translation of kaudiocreator.po to Italian
 # translation of kaudiocreator.po to
@@ -8,4 +9,5 @@
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2004, 2005.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
+# ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -13,11 +15,11 @@
 "Project-Id-Version: kaudiocreator\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-23 14:08+0100\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-19 14:14+0100\n"
+"Last-Translator: ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>\n"
+"Language-Team:  <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -116,5 +118,4 @@
 
 #: encoderconfigimp.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Leave as wav File"
 msgstr "Lascia come file wav"
@@ -234,7 +235,6 @@
 
 #: kaudiocreator.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "&Edit Album..."
-msgstr "&Modifica album"
+msgstr "&Modifica album..."
 
 #: kaudiocreator.cpp:131
@@ -440,7 +440,7 @@
 #. i18n: file encoderconfig.ui line 100
 #: rc.cpp:72
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Wizard"
-msgstr "&Assistente..."
+msgstr "&Assistente"
 
 #. i18n: file encoderconfig.ui line 110
@@ -470,7 +470,7 @@
 #. i18n: file encoderconfig.ui line 204
 #: rc.cpp:90
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Wizard"
-msgstr "Percorso guidato..."
+msgstr "Percorso guidato"
 
 #. i18n: file encoderconfig.ui line 214
@@ -1159,2 +1159,3 @@
 msgid "Example: %1"
 msgstr "Esempio: %1"
+

--- kde-i18n/it/messages/kdemultimedia/krec.po  #1.69:1.70
@@ -1,7 +1,9 @@
+# translation of krec.po to 
 # translation of krec.po to
 # translation of krec.po to
 # translation of krec.po to Italiano
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2003, 2004.
+# ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -9,11 +11,11 @@
 "Project-Id-Version: krec\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-20 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-21 15:39+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-19 14:16+0100\n"
+"Last-Translator: ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>\n"
+"Language-Team:  <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: mp3_export/krecexport_mp3.cpp:34
@@ -410,7 +412,6 @@
 
 #: krecord.cpp:297
-#, fuzzy
 msgid "Export..."
-msgstr "Esporta file..."
+msgstr "Esporta..."
 
 #: krecord.cpp:300
@@ -617,2 +618,3 @@
 "incluso in KDE, impostando \"Desiderio\" come priorità .\n"
 "</p>\n"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]