[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/tr/messages (silent)
From:       Gorkem Cetin <gorkem () gorkemcetin ! com>
Date:       2005-02-12 21:57:32
Message-ID: 20050212215732.741FB1CF38 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by gorkem: 

CVS_SILENT


  A            kdeaccessibility/ktexteditor_kttsd.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_commandplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_eposplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_fliteplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_freettsplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_hadifixplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_sbdplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_stringreplacerplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_talkerchooserplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_xmltransformerplugin.po   1.1
  A            kdeextragear-1/datakiosk.po   1.1
  A            kdeextragear-3/digikamimageplugin_border.po   1.1
  A            kdeextragear-3/digikamimageplugin_perspective.po   1.1
  A            koffice/kspreadinsertcalendar.po   1.1
  M +16 -13    kdemultimedia/kmix.po   1.226


--- kde-i18n/tr/messages/kdemultimedia/kmix.po  #1.225:1.226
@@ -1,2 +1,4 @@
+# translation of kmix.po to 
+# translation of kmix.po to
 # translation of kmix.po to Türkçe
 # translation of kmix.po to
@@ -10,4 +12,5 @@
 # Adem Alp YILDIZ <ademalp@linux-sevenler.org>, 2004.
 # Onur Küçük <onur@uludag.org.tr>, 2005.
+# Ayşe Genç <ayse@uludag.org.tr>, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -16,7 +19,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-09 01:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-09 01:08+0200\n"
-"Last-Translator: Onur Küçük <onur@uludag.org.tr>\n"
-"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-11 12:55+0200\n"
+"Last-Translator: Ayşe Genç <ayse@uludag.org.tr>\n"
+"Language-Team:  <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,5 +31,7 @@
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Onur Küçük"
+msgstr ""
+"Onur Küçük\n"
+"Ayşe Genç"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
@@ -34,5 +39,7 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "onur@uludag.org.tr"
+msgstr ""
+"onur@uludag.org.tr\n"
+"ayse@uludag.org.tr"
 
 #: kmix.cpp:120
@@ -53,7 +60,6 @@
 
 #: kmix.cpp:206
-#, fuzzy
 msgid "Select Channel"
-msgstr "&Kanalları Ayır"
+msgstr "&Kanal Seç"
 
 #: kmix.cpp:530
@@ -191,5 +197,5 @@
 #: kmixprefdlg.cpp:68
 msgid "Restore volumes on login"
-msgstr "Giriş yapınca ses ayalarını yenile"
+msgstr "Giriş yapınca ses ayarlarını yenile"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:76
@@ -263,5 +269,5 @@
 #: mdwenum.cpp:63
 msgid "Next Value"
-msgstr ""
+msgstr "Sıradaki Değer"
 
 #: mdwslider.cpp:67
@@ -294,7 +300,6 @@
 
 #: mdwslider.cpp:314
-#, fuzzy
 msgid "Record"
-msgstr "KayıtMon"
+msgstr "Kayıt"
 
 #: mdwswitch.cpp:63
@@ -620,4 +625,2 @@
 msgstr "Karıştırıcılar"
 
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "Gizlen"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]