[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdebase
From:       Andrea Rizzi <rizzi () kde ! org>
Date:       2005-02-12 15:23:14
Message-ID: 20050212152314.065441D1B5 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by andrea: 

CVS_SILEN: update


  M +9 -9      libkicker.po   1.19


--- kde-i18n/it/messages/kdebase/libkicker.po  #1.18:1.19
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-12 01:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>\n"
 "Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -209,5 +209,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for Application, URL and special buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita una mattonella di sfondo per applicazioni,URL e pulsanti speciali"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 158
@@ -245,5 +245,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Application, URL and special button backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Mattonella di sfondo per le applicazioni, URL e pulsanti speciali"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 188
@@ -251,5 +251,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Color to use for Application, URL and special button backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Colore da utilizzare per gli sfondi dei pulsanti di applicazioni, URL e pulsanti speciali"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 192
@@ -257,5 +257,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Browser button background"
-msgstr ""
+msgstr "Mattonella di sfondo per il pulsante del Browser"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 196
@@ -263,5 +263,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Color to use for Browser button background"
-msgstr ""
+msgstr "Colore da utilizzare per lo sfondo del pulsante del Browser"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 204
@@ -269,5 +269,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Use side image in Kmenu"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza immagine laterale nel menu K"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 213
@@ -275,5 +275,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Enable icon mouse over effects"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita gli effetti delle icone al passaggio del mouse"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 218
@@ -281,4 +281,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita mattonelle di sfondo"
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]