[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sv/messages/kdelibs (silent)
From:       Mattias Newzella <newzella () linux ! se>
Date:       2005-02-12 11:07:54
Message-ID: 20050212110754.A09751BDD7 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by newzella: 

CVS_SILENT: updated translations


  M +3 -5      kio.po   1.371


--- kde-i18n/sv/messages/kdelibs/kio.po  #1.370:1.371
@@ -1,4 +1,2 @@
-# translation of kio.po to Svenska
-# translation of kio.po to Swedish
 # Översättning kio.po till Svenska
 # Copyright (C) 1997,2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
@@ -524,5 +522,5 @@
 #: kio/defaultprogress.cpp:373
 msgid "Delete File(s) Progress"
-msgstr "Filborttagningsförlopp"
+msgstr "Filborttagsförlopp"
 
 #: kio/defaultprogress.cpp:384
@@ -5731,9 +5729,9 @@
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:380
 msgid "Bookmark Folder Deletion"
-msgstr "Borttagning av bokmärkeskatalog"
+msgstr "Borttag av bokmärkeskatalog"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:381
 msgid "Bookmark Deletion"
-msgstr "Borttagning av bokmärke"
+msgstr "Borttag av bokmärke"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:483


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]