[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/es/messages/kdepim
From:       Juan Manuel García Molina <juanma () superiodico ! net>
Date:       2005-02-11 15:19:33
Message-ID: 20050211151933.1CD071D24A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by juanma: 

kdepim-ui-es: weekly update, translations again at 100%.


  M +3 -3      desktop_kdepim.po   1.592
  M +7 -11     kmail.po   1.657
  M +4 -6      korganizer.po   1.724


--- kde-i18n/es/messages/kdepim/desktop_kdepim.po  #1.591:1.592
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-11 00:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-04 16:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -1311,7 +1311,6 @@
 
 #: kdepim/korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:14
-#, fuzzy
 msgid "Comment=This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
-msgstr "Comment=Puede imprimir entradas del diario."
+msgstr "Comment=Esta extensión le permite imprimir entradas del diario."
 
 #: kdepim/korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:4
@@ -1714,2 +1713,3 @@
 msgid "Comment=A bodypart formatter plugin for text/x-diff"
 msgstr "Comment=Una extensión de formato para el cuerpo de text/x-diff"
+

--- kde-i18n/es/messages/kdepim/kmail.po  #1.656:1.657
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-11 01:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-07 20:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -3791,8 +3791,6 @@
 
 #: kmaccount.cpp:254
-msgid ""
-"Failed to add message:\n"
-msgstr ""
-"Fallo al añadir mensaje:\n"
+msgid "Failed to add message:\n"
+msgstr "Fallo al añadir mensaje:\n"
 
 #: kmacctexppop.cpp:301
@@ -8025,8 +8023,6 @@
 
 #: kmreaderwin.cpp:1237 kmreaderwin.cpp:1259
-msgid ""
-"<li>%1</li>\n"
-msgstr ""
-"<li>%1</li>\n"
+msgid "<li>%1</li>\n"
+msgstr "<li>%1</li>\n"
 
 #: kmreaderwin.cpp:1242
@@ -11872,7 +11868,6 @@
 
 #: recipientseditor.cpp:603
-#, fuzzy
 msgid "Se&lect..."
-msgstr "Seleccionar archivo..."
+msgstr "Se&leccionar..."
 
 #: recipientseditor.cpp:606
@@ -12654,2 +12649,3 @@
 msgid "To Do"
 msgstr "Tarea pendiente"
+

--- kde-i18n/es/messages/kdepim/korganizer.po  #1.723:1.724
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-10 01:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-07 20:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -5103,8 +5103,6 @@
 
 #: archivedialog.cpp:211
-msgid ""
-"The archive file name is not valid.\n"
-msgstr ""
-"El nombre de archivo no es válido.\n"
+msgid "The archive file name is not valid.\n"
+msgstr "El nombre de archivo no es válido.\n"
 
 #: komonthview.cpp:348
@@ -5123,5 +5121,4 @@
 
 #: koeditorgeneraljournal.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "&Time: "
 msgstr "&Hora: "
@@ -6017,2 +6014,3 @@
 "No se pueden añadir elementos futuros al calendario. No se hará ningún "
 "cambio."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]