[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/uk/messages/kdepim
From:       Ivan Petrouchtchak <iip () telus ! net>
Date:       2005-02-10 2:27:06
Message-ID: 20050210022706.B2A751D190 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by iip: 

Ukrainian translation update


  M +3 -10     desktop_kdepim.po   1.510


--- kde-i18n/uk/messages/kdepim/desktop_kdepim.po  #1.509:1.510
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-09 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-26 11:47-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-09 18:19-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : \
2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -29,7 +28,6 @@
 
 #: kdepim/akregator/src/akregator.desktop:9
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=RSS Feed Reader"
-msgstr "GenericName=Програма для читання подач"
+msgstr "GenericName=Програма для читання подач RSS"
 
 #: kdepim/akregator/src/akregator.desktop:23
@@ -1836,7 +1834,2 @@
 msgstr "Comment=Втулок форматування для text/x-diff"
 
-#~ msgid "Name=GroupDAV server (e.g. OpenGroupware)"
-#~ msgstr "Name=Сервер GroupDAV (напр., OpenGroupware)"
-
-#~ msgid "Name=Groupware server"
-#~ msgstr "Name=Сервер Groupware"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]