[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/is/messages/kdeaccessibility (silent)
From:       Thorarinn R. Einarsson <thori () mindspring ! com>
Date:       2005-01-31 22:31:20
Message-ID: 20050131223120.C4A0B1D174 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by thori: 

CVS_SILENT 


  M +21 -16    kttsd_xmltransformerplugin.po   1.6


--- kde-i18n/is/messages/kdeaccessibility/kttsd_xmltransformerplugin.po  #1.5:1.6
@@ -1,16 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of kttsd_xmltransformerplugin.po to Icelandic
+# Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: kttsd_xmltransformerplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-29 01:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-31 23:30-0500\n"
+"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
+"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 17
@@ -18,5 +18,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Configure XML Transformer"
-msgstr ""
+msgstr "Stilla XML ummyndarann"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 36
@@ -24,5 +24,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr ""
+msgstr "Sláðu inn eithvað lýsandi nafn fyrir síuna."
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 44
@@ -33,4 +33,6 @@
 "file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
 msgstr ""
+"Sláðu inn alla slóðina að XML Style Language - Transforms (XSLT) stílblaðaskrá. "
+"XSLT skrár hafa venjulega endinguna .xsl."
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 52
@@ -38,5 +40,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "xsltproc"
-msgstr ""
+msgstr "xsltproc"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 55
@@ -47,4 +49,6 @@
 "environment variable, just enter \"xsltproc\"."
 msgstr ""
+"Sláðu inn slóðina að xsltproc forritinu. Ef það er í slóðar umhverfisbreytunni þinni, "
+"er nóg að setja inn \"xsltproc\"."
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 73
@@ -52,5 +56,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "&Name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nafn:"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 91
@@ -58,5 +62,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "&XSLT file:"
-msgstr ""
+msgstr "&XSLT skrá:"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 108
@@ -64,5 +68,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "xsltproc &executable:"
-msgstr ""
+msgstr "xsltproc &forrit:"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 127
@@ -70,5 +74,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Apply This &Filter When"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja þessa &síu þegar"
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 130
@@ -76,5 +80,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "These settings determines when the filter is applied to text of jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Þessar stillingar ákvarða hvenær sían er virkjuð á vinnutexta."
 
 #. i18n: file xmltransformerconfwidget.ui line 149
@@ -128,2 +132,3 @@
 msgid "XML Transformer"
 msgstr ""
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]