[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt/messages/kdenetwork
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2005-01-30 19:23:19
Message-ID: 20050130192319.3E0861D021 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 

update


  M +2 -2      kio_dnssd.po   1.10
  M +1 -1      kio_zeroconf.po   1.4


--- kde-i18n/pt/messages/kdenetwork/kio_dnssd.po  #1.9:1.10
@@ -32,7 +32,7 @@
 #: dnssd.cpp:138
 msgid "<p>KDE has been built without Zeroconf support.</p>"
-msgstr "<p>O KDE foi compilado sem suporte a Zeroconf.</p>"
+msgstr "<p>O KDE foi compilado sem suporte para o Zeroconf.</p>"
 
 #: dnssd.cpp:194
 msgid "Unable to resolve service"
-msgstr "Não é possível resolver o serviço"
+msgstr "Não foi possível resolver o serviço"

--- kde-i18n/pt/messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po  #1.3:1.4
@@ -28,5 +28,5 @@
 #: dnssd.cpp:132
 msgid "<p>The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running. </p>"
-msgstr "<p>O servidor de Zeroconf (mdnsd) não está a correr.</p>"
+msgstr "<p>O servidor Zeroconf (mdnsd) não está a correr. </p>"
 
 #: dnssd.cpp:136


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]