CVS commit by pfeifle: 

Bring wording in line with HP-GL/2 dialog


  M +8 -8      marginwidget.cpp   1.9


--- kdelibs/kdeprint/marginwidget.cpp  #1.8:1.9
@@ -47,6 +47,6 @@ MarginWidget::MarginWidget(QWidget *pare
                         " <br> "
                         " <hr> "
-                        " <p><b><em>CUPS commandline parameter match for this KDEPrint GUI element:</em></b></p> "
-                        " <p>This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter "
+                        " <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches "
+                        " with the CUPS commandline job option parameter:</em> "
                         " <pre>"
                         "    -o page-top=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. "
@@ -67,6 +67,6 @@ MarginWidget::MarginWidget(QWidget *pare
                         " <br> "
                         " <hr> "
-                        " <p><b><em>CUPS commandline parameter match for this KDEPrint GUI element:</em></b></p> "
-                        " <p>This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter "
+                        " <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches "
+                        " with the CUPS commandline job option parameter:</em> "
                         " <pre>"
                         "    -o page-bottom=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. "
@@ -86,6 +86,6 @@ MarginWidget::MarginWidget(QWidget *pare
                         " <br> "
                         " <hr> "
-                        " <p><b><em>CUPS commandline parameter match for this KDEPrint GUI element:</em></b></p> "
-                        " <p>This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter "
+                        " <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches "
+                        " with the CUPS commandline job option parameter:</em> "
                         " <pre>"
                         "    -o page-left=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. "
@@ -105,6 +105,6 @@ MarginWidget::MarginWidget(QWidget *pare
                         " <br> "
                         " <hr> "
-                        " <p><b><em>CUPS commandline parameter match for this KDEPrint GUI element:</em></b></p> "
-                        " <p>This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter "
+                        " <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches "
+                        " with the CUPS commandline job option parameter:</em> "
                         " <pre>"
                         "    -o page-right=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. "