From kde-commits  Sat Jan 29 22:50:12 2005
From: Carsten Niehaus <cniehaus () gmx ! de>
Date: Sat, 29 Jan 2005 22:50:12 +0000
To: kde-commits
Subject: KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdeedu
Message-Id: <20050129225012.39DB71D136 () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=110703902130736

CVS commit by cniehaus: 

oops


  M +7 -5      kalzium.po   1.152.2.4


--- kde-i18n/de/messages/kdeedu/kalzium.po  #1.152.2.3:1.152.2.4
@@ -1,3 +1,4 @@
 # translation of kalzium.po to 
+# translation of kalzium.po to
 # translation of kalzium.po to Deutsch
 # translation of kalzium.po to
@@ -5,5 +6,5 @@
 # translation of kalzium.po to German
 # Copyright (C)
-# Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>, 2002, 2003.
+# Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>, 2002, 2003, 2005.
 # Carsten Niehaus <cniehaus@kde.org>, 2004.
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2004.
@@ -13,11 +14,11 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-29 06:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-02 06:23+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-29 23:49+0100\n"
+"Last-Translator: Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -232,5 +233,5 @@
 #: kalzium.cpp:213
 msgid "Show &Legend"
-msgstr "Le&gende ausblenden"
+msgstr "Le&gende einblenden"
 
 #: kalzium.cpp:288 rc.cpp:216 rc.cpp:218
@@ -1755,2 +1756,3 @@
 msgid "The default value for the state of matter view"
 msgstr "Der Anfangswert für das Anzeigen der Aggregatszustände"
+