[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ca/messages/kdepim
From:       Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date:       2005-01-27 17:23:57
Message-ID: 20050127172357.3A75A1BBF6 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by aacid: 

small unfuzzying


  M +9 -12     akregator.po   1.34
  M +2 -2      kdepimresources.po   1.10


--- kde-i18n/ca/messages/kdepim/akregator.po  #1.33:1.34
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-27 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-25 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-27 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 
 #: aboutdata.cpp:15 trayicon.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Akregator"
-msgstr "Notícies d'Akregator"
+msgstr "Akregator"
 
 #: aboutdata.cpp:15
@@ -35,7 +34,6 @@
 
 #: aboutdata.cpp:16
-#, fuzzy
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
-msgstr "(C) 2004 Desenvolupadors d'aKregator"
+msgstr "(C) 2004, 2005 Desenvolupadors d'aKregator"
 
 #: aboutdata.cpp:19
@@ -190,7 +188,6 @@
 
 #: akregator_part.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Configure &Akregator..."
-msgstr "Configura &aKregator..."
+msgstr "Configura &Akregator..."
 
 #: akregator_part.cpp:119
@@ -548,7 +545,6 @@
 
 #: articleviewer.cpp:78
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to Akregator"
-msgstr "Benvingut a aKregator"
+msgstr "Benvingut a Akregator"
 
 #: articleviewer.cpp:79
@@ -1425,11 +1421,11 @@
 
 #: trayicon.cpp:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_n: Akregator - 1 unread article\n"
 "Akregator - %n unread articles"
 msgstr ""
-"aKregator - (1 article sense llegir)\n"
-"aKregator - (%n articles sense llegir)"
+"Akregator - (1 article sense llegir)\n"
+"Akregator - (%n articles sense llegir)"
 
 #: viewer.cpp:59
@@ -1519,2 +1515,3 @@
 #~ msgid "Startup && Exit"
 #~ msgstr "Inici i sortida"
+

--- kde-i18n/ca/messages/kdepim/kdepimresources.po  #1.9:1.10
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kdepimresources\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-26 01:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-25 15:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-27 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -87,5 +87,4 @@
 
 #: folderlistview.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Default for &unknown new items"
 msgstr "Omissió pels nous ítems &desconeguts"
@@ -227,2 +226,3 @@
 #~ msgid "Unable to resolve service"
 #~ msgstr "No s'ha pogut resoldre el nom"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]