[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/de/messages/kdepim
From:       Romain Pokrzywka <romain () klaralvdalens-datakonsult ! se>
Date:       2005-01-24 14:28:19
Message-ID: 20050124142819.B723A1D04D () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by pokrzywka: 

merged translations from proko2 branch


  M +13 -8     kmail_text_calendar_plugin.po   1.19


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/kmail_text_calendar_plugin.po  #1.18:1.19
@@ -1,3 +1,3 @@
-# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Deutsch
+# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to German
 # translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Danish
 # translation of kmail_text_calendar_plugin.po to
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2004.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004.
+# Matthias Kalle Dalheimer <kalle@kdab.net>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-15 01:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-24 13:43+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-21 18:04+0200\n"
+"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer <kalle@kdab.net>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: text_calendar.cpp:214
@@ -42,5 +42,5 @@
 #: text_calendar.cpp:312
 msgid "Throw mail away"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten wegwerfen"
 
 #: text_calendar.cpp:314
@@ -61,5 +61,5 @@
 
 #~ msgid "Summary unspecified"
-#~ msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben"
+#~ msgstr "Zusammenfassung nicht angegeben"
 
 #~ msgid "Location unspecified"
@@ -192,4 +192,9 @@
 #~ msgstr "[In meine Aufgabenliste eintragen]"
 
+#~ msgid ""
+#~ "_: Throw away\n"
+#~ "[Throw Away]"
+#~ msgstr "[Wegwerfen]"
+
 #~ msgid "[Remove this from my calendar]"
 #~ msgstr "[Aus meinem Kalender löschen]"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]