[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: kdelibs/kdeprint
From:       Matt Rogers <mattr () kde ! org>
Date:       2005-01-22 5:40:11
Message-ID: 200501212340.12353.mattr () kde ! org
[Download RAW message or body]

On Friday 21 January 2005 11:33 pm, Kurt Pfeifle wrote:
> CVS commit by pfeifle:
>
> sligth improvement to WhatsThis of print system plugin for kprinter
>
>
>   M +7 -4      plugincombobox.cpp   1.8
>
>
> --- kdelibs/kdeprint/plugincombobox.cpp  #1.7:1.8
> @@ -31,8 +31,10 @@ PluginComboBox::PluginComboBox(QWidget *
>
>  :QWidget(parent, name)
>
>  {
> -        QString whatsThisCurrentPrintsystem = i18n(" <qt> This combo box
> shows (and lets you select) " +        QString whatsThisCurrentPrintsystem
> = i18n(" <qt><b>Print Subsystem Selection</b>" +                           
>                     " <p>This combo box shows (and lets you select)" " a
> print subsystem to be used by KDEPrint. (This print" " subsystem must, of
> course, be installed inside your" -                                        
>        " Operating System.) KDEPrint usually auto-detects it." +           
>                                     " Operating System.) KDEPrint usually
> auto-detects the" +                                                "
> correct print subsystem by itself upon first startup." " Most Linux
> distributions have \"CUPS\", the <em>Common" " Unix Printing System</em>."
> @@ -87,6 +89,7 @@ void PluginComboBox::reload()
>  void PluginComboBox::configChanged()
>  {
> -        QString whatsThisCurrentConnection = i18n(" <qt> This line shows
> to which CUPS server your PC" -                                            
>    " currently is connected for printing and retrieving" +        QString
> whatsThisCurrentConnection = i18n(" <qt><b>Current Connection</b>" +       
>                                         " <p>This line shows to which CUPS
> server your PC" +                                                " is
> currently connected for printing and retrieving" " printer info. To switch
> to a different CUPS server," " click \"System Options\", then select \"Cups
> server\""

while not technically incorrect, i would change the above to 
"This line show which CUPS server your PC is currently connected to for 
printing...". It's more understandable that way, IMHO.

Matt
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]