[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/hu/messages (silent)
From:       Marcell Lengyel <miketkf () yahoo ! com>
Date:       2005-01-12 12:26:03
Message-ID: 20050112122603.57BA91B91C () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by lengyel: 

CVS_SILENT
Tamas Szanto


  A            kdeaccessibility/kttsd.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsd_xmltransformerplugin.po   1.1
  A            kdeaccessibility/kttsmgr.po   1.1
  M +6 -9      kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po   1.198
  M +3 -3      kdeadmin/kuser.po   1.179


--- kde-i18n/hu/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po  #1.197:1.198
@@ -4,5 +4,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-00-12 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-23 11:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -137,19 +137,17 @@
 #: kdeaccessibility/kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:3
 msgid "Name=String Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Name=Sztringcserélő"
 
 #: kdeaccessibility/kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:10
 msgid "Comment=Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS"
-msgstr ""
+msgstr "Comment=Általános sztringcserélő modul a KTTS-hez"
 
 #: kdeaccessibility/kttsd/filters/xmltransformer/kttsd_xmltransformerplugin.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Name=XML Transformer"
-msgstr "Name=KMag"
+msgstr "Name=XML-átalakító"
 
 #: kdeaccessibility/kttsd/filters/xmltransformer/kttsd_xmltransformerplugin.desktop:9
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS"
-msgstr "Comment=Hangmodul a KTTSD-hez"
+msgstr "Comment=Általános XML-átalakító modul a KTTS-hez"
 
 #: kdeaccessibility/kttsd/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:4
@@ -170,7 +168,6 @@
 
 #: kdeaccessibility/kttsd/kttsd/dcoptexttospeech.desktop:5
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Text-to-Speech Service with a DCOP interface"
-msgstr "Comment=Beállítómodul a szövegfelolvasóhoz"
+msgstr "Comment=Szövegfelolvasó szolgáltatás DCOP-felülettel"
 
 #: kdeaccessibility/kttsd/kttsd/kttsd.desktop:10

--- kde-i18n/hu/messages/kdeadmin/kuser.po  #1.178:1.179
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-11 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-18 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 #. i18n: file ldapsamba.ui line 191
 #: rc.cpp:108
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Query Server"
-msgstr "&Lekérdezés"
+msgstr "Kiszolgáló &lekérdezése"
 
 #. i18n: file ldapsamba.ui line 204


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]