[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/hu/messages/kdeextragear-1 (silent)
From:       Marcell Lengyel <miketkf () yahoo ! com>
Date:       2005-01-10 16:28:26
Message-ID: 20050110162826.006021BABD () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by lengyel: 

CVS_SILENT
Tamas Szanto


  M +8 -6      amarok.po   1.190


--- kde-i18n/hu/messages/kdeextragear-1/amarok.po  #1.189:1.190
@@ -969,5 +969,5 @@
 #: engine/gst/gstengine.cpp:1125
 msgid "Buffering.. %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Pufferelés... %1%"
 
 #: engine/mas/masengine.cpp:97
@@ -976,4 +976,6 @@
 "<p>Check for a running mas daemon.</p>"
 msgstr ""
+"<h3>Az amaroK nem tudta inicializálni a MAS-t.</h3>"
+"<p>Ellenőrizze, fut-e a MAS szolgáltatás.</p>"
 
 #: engine/arts/artsengine.cpp:135
@@ -992,5 +994,5 @@
 #: engine/arts/artsengine.cpp:139
 msgid "aRts Problem"
-msgstr ""
+msgstr "aRts-hiba"
 
 #: engine/arts/artsengine.cpp:200
@@ -1000,5 +1002,5 @@
 #: engine/arts/artsengine.cpp:200
 msgid "Fatal Error"
-msgstr ""
+msgstr "Végzetes hiba"
 
 #: engine/arts/artsengine.cpp:216
@@ -1022,13 +1024,13 @@
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:98
 msgid "amaroK could not initialize xine."
-msgstr ""
+msgstr "Az amaroK nem tudta inicializálni a Xine-t."
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:125
 msgid "xine was unable to initialize any audio-drivers."
-msgstr ""
+msgstr "A Xine egyik hangmodult sem tudta inicializálni."
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:131
 msgid "amaroK could not create a new xine-stream."
-msgstr ""
+msgstr "Az amaroK nem tudott új Xine-adatfolyamot létrehozni."
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:160


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]