[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/uk/messages/kdebase
From:       Eugene Onischenko <oneugene () ukr ! net>
Date:       2005-01-06 21:42:36
Message-ID: 20050106214236.10DF41CF88 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by oneugene: 

Update


  M +7 -6      display.po   1.12
  M +10 -2     trashapplet.po   1.2


--- kde-i18n/uk/messages/kdebase/display.po  #1.11:1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of display.po to Ukrainian
 # translation of display.po to Ukrainian
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
+# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 #
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: display\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-25 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-06 23:15+0200\n"
+"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,5 +34,5 @@
 #: display.cpp:42
 msgid "Monitor Gamma"
-msgstr "Гамма монітора"
+msgstr "Гама монітора"
 
 #: display.cpp:44
@@ -43,2 +43,3 @@
 msgid "Power Control"
 msgstr "Керування живленням"
+

--- kde-i18n/uk/messages/kdebase/trashapplet.po  #1.1:1.2
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: trashapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-06 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-06 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -44,5 +44,5 @@
 #: trashbutton.cpp:69
 msgid "Empty"
-msgstr "Спорожнити"
+msgstr "Порожній"
 
 #: trashbutton.cpp:76
@@ -54,2 +54,10 @@
 msgstr "Один елемент"
 
+msgid ""
+"_n: One item\n"
+"%n items"
+msgstr ""
+"%n елемент\n"
+"%n елементи\n"
+"%n елементів"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]