[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/ar/messages
From:       Mohammed Elzubeir <elzubeir () arabeyes ! org>
Date:       2005-01-05 9:16:24
Message-ID: 20050105091624.3E2DD1B8C4 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by elzubeir: 

Unfuzzying strings


  M +14 -15    kdebase/kio_pop3.po   1.55.2.10
  M +8 -7      kdemultimedia/kmix.po   1.113.2.14


--- kde-i18n/ar/messages/kdebase/kio_pop3.po  #1.55.2.9:1.55.2.10
@@ -1,6 +1,7 @@
+# translation of kio_pop3.po to 
 # translation of kio_pop3.po to
-# Copyright (C) 2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001,2002, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Majid Moggamel <Anatolia@linux-team.org>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002
+# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -8,11 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: kio_pop3\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-31 16:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-06 16:44-0300\n"
-"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-05 13:08+0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: pop3.cc:220
@@ -37,8 +38,6 @@
 
 #: pop3.cc:276
-msgid ""
-"Could not send to server.\n"
-msgstr ""
-"لم يتم الإرسال للخادم.\n"
+msgid "Could not send to server.\n"
+msgstr "لم يتم الإرسال للخادم.\n"
 
 #: pop3.cc:347 pop3.cc:544
@@ -97,5 +96,4 @@
 
 #: pop3.cc:462
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it "
@@ -104,9 +102,9 @@
 "%2"
 msgstr ""
-"فشل الدخول عن طريق APOP. غالبا الخادم لا "
-"يدعم APOP رغم أنه يبدو كذلك أو أن الكلمة "
-"المرور خاطئة.\n"
+"فشل الدخول عن طريق APOP. غالبا الخادم %1 لا "
+"يدعم APOP رغم أنه يدعي بذلك أو أن كلمة "
+"السر خاطئة.\n"
 "\n"
-"%1"
+"%2"
 
 #: pop3.cc:520
@@ -144,2 +142,3 @@
 msgid "Unexpected response from POP3 server."
 msgstr "رد غير متوقع من خادم الـ POP3"
+

--- kde-i18n/ar/messages/kdemultimedia/kmix.po  #1.113.2.13:1.113.2.14
@@ -1,6 +1,7 @@
+# translation of kmix.po to 
 # translation of kmix.po to Aarabic
-# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
+# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -8,11 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-02 05:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-31 13:43-0800\n"
-"Last-Translator: Nejmuddin Ali Hassan <nejmuddin@kacst.edu.sa>\n"
-"Language-Team: Aarabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-05 13:09+0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -39,5 +40,4 @@
 
 #: kmix.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid "Hide"
 msgstr "إ&خفاء"
@@ -601,2 +601,3 @@
 msgid "Mixer"
 msgstr "خلاّط"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]