[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt/messages/docs/kdeedu
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2004-12-20 19:11:12
Message-ID: 20041220191112.54E081CF8B () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 




  M +3 -3      kalzium.po   1.34


--- kde-i18n/pt/messages/docs/kdeedu/kalzium.po  #1.33:1.34
@@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-13 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-20 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -186,5 +186,5 @@
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:98
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&kalzium; main screen, immediately after the first start"
 msgstr "O ecrã principal do &kalzium;, directamente a seguir ao início"
@@ -389,5 +389,5 @@
 "The following options in the <guimenu>Numeration</guimenu> menu can be used "
 "to change the numeration shown:"
-msgstr ""
+msgstr "As seguintes opções do menu <guimenu>Numeração</guimenu> poderão ser \
usadas para alterar a numeração apresentada:"  
 #. Tag: para


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]