[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase
From:       Ludovic Grossard <ludovic.grossard () libertysurf ! fr>
Date:       2004-12-15 7:14:38
Message-ID: 20041215071438.843D81BBE5 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by grossard: 

cleared some fuzzy


  M +9 -7      kcontrol_panelappearance.po   1.8


--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase/kcontrol_panelappearance.po  #1.7:1.8
@@ -1,3 +1,4 @@
 # translation of kcontrol_panelappearance.po to 
+# translation of kcontrol_panelappearance.po to
 # translation of kcontrol_panelappearance.po to Français
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -9,11 +10,11 @@
 "Project-Id-Version: kcontrol_panelappearance\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-01 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-15 08:14+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -131,5 +132,5 @@
 #. Tag: para
 #: index.docbook:66
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "There will still be small handles beside each applet, to allow you to "
@@ -139,5 +140,5 @@
 "Les petites poignées des applets seront tout de même visibles pour vous "
 "permettre de les localiser, déplacer et configurer. Elles peuvent être "
-"désactivées dans les <guilabel>Options avancées...</guilabel>"
+"désactivées dans les <guilabel>Options avancées</guilabel>"
 
 #. Tag: para
@@ -174,7 +175,7 @@
 #. Tag: guilabel
 #: index.docbook:84
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Options avancées..."
+msgstr "Options avancées"
 
 #. Tag: para
@@ -268,2 +269,3 @@
 msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
 msgstr "<para>Traduction française par &DamienRaudeMorvan;.</para>"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]