[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/da/messages (silent)
From:       Erik K. Pedersen <erik () mpim-bonn ! mpg ! de>
Date:       2004-12-03 12:38:17
Message-ID: 20041203123817.D30D11B947 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Updates


  M +1 -1      docs/kdegames/kolf.po   1.42
  M +1 -1      docs/kdepim/kalarm.po   1.60
  M +1 -1      docs/kdevelop/kdevelop.po   1.48
  M +1 -1      kdenetwork/kopete.po   1.621
  M +2 -2      kdenonbeta/desktop_kdenonbeta.po   1.513


--- kde-i18n/da/messages/docs/kdegames/kolf.po  #1.41:1.42
@@ -776,5 +776,5 @@
 "the original line."
 msgstr ""
-"Jo nærmere det endelige klik (eller tastenedtrykningen) er, desto tættere "
+"Jo nærmere det endelige klik (eller tastetrykket) er, desto tættere "
 "bliver putten ved den oprindelige linje."
 

--- kde-i18n/da/messages/docs/kdepim/kalarm.po  #1.59:1.60
@@ -2083,5 +2083,5 @@
 "Som et normalt vindue. I denne tilstand overtager alarmbeskedvinduet "
 "tastaturets fokus når det vises, så hvis du tilfældigvis er i gang med at "
-"skrive, havner dine tastenedtrykninger i det i stedet for i dit oprindelige "
+"skrive, havner dine tastetryk i det i stedet for i dit oprindelige "
 "program."
 

--- kde-i18n/da/messages/docs/kdevelop/kdevelop.po  #1.47:1.48
@@ -3020,5 +3020,5 @@
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Mellemrum</keycap></keycombo>, får "
 "du en <literal>if-else</literal> kodeskabelon og sparer nogle "
-"tastenedtrykninger. Opsætningen med forkortelser som understøttes "
+"tastetryk. Opsætningen med forkortelser som understøttes "
 "afhænger af den redigerede fils programmeringssprog. For  eksempel til PHP "
 "er du naturligvis interesseret i andre kodeskabeloner end for &Java;."

--- kde-i18n/da/messages/kdenetwork/kopete.po  #1.620:1.621
@@ -2441,5 +2441,5 @@
 "angiver Kopete dig automatisk som værende borte alle når KDE's pauseskærm "
 "startes, eller efter det valgte antal minutter uden brugeraktivitet (dvs. "
-"ingen musebevægelser eller tastenedtrykninger)</p>\n"
+"ingen musebevægelser eller tastetryk)</p>\n"
 "<p>Kopete angiver dig som tilgængelig igen når du kommer tilbage hvis du "
 "markerede <i>Bliv tilgængelig når aktivitet detekteres igen</i></p>"

--- kde-i18n/da/messages/kdenonbeta/desktop_kdenonbeta.po  #1.512:1.513
@@ -666,5 +666,5 @@
 msgstr ""
 "Comment=En ændringstast er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende "
-"tastenedtrykninger"
+"tastetryk"
 
 #: kdenonbeta/kbstateapplet/eventsrc:67
@@ -678,5 +678,5 @@
 msgstr ""
 "Comment=En låsetast har ændret sin tilstand og er nu aktiv for alle følgende "
-"tastenedtrykninger"
+"tastetryk"
 
 #: kdenonbeta/kbstateapplet/eventsrc:79 kdenonbeta/kbstateapplet/eventsrc:107


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]