[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/fr/messages/kdelibs
From:       Matthieu Robin <kdecvs () macolu ! org>
Date:       2004-12-01 22:36:25
Message-ID: 20041201223625.ED1111B90A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by macolu: 

correcting transfert windows


  M +9 -10     kio.po   1.214.2.20


--- kde-i18n/fr/messages/kdelibs/kio.po  #1.214.2.19:1.214.2.20
@@ -1,3 +1,3 @@
-# translation of kio.po to 
+# translation of kio.po to
 # translation of kio.po to Français
 # traduction de kio.po en Français
@@ -12,11 +12,11 @@
 "Project-Id-Version: kio\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-11 05:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-22 00:34+0200\n"
-"Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
-"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-01 23:33+0100\n"
+"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
+"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -425,5 +425,5 @@
 #: kio/defaultprogress.cpp:154
 msgid "Open &File"
-msgstr "Ouvrir un &fichier"
+msgstr "Ouvrir le &fichier"
 
 #: kio/defaultprogress.cpp:160
@@ -3327,8 +3327,6 @@
 
 #: kioexec/main.cpp:72
-msgid ""
-"'command' expected.\n"
-msgstr ""
-"« command » attendue.\n"
+msgid "'command' expected.\n"
+msgstr "« command » attendue.\n"
 
 #: kioexec/main.cpp:97
@@ -6170,2 +6168,3 @@
 msgid "No metainfo for %1"
 msgstr "Aucune méta-information pour %1"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]