CVS commit by rinse: 

bijgewerkt
updated


  M +5 -8      kugar.po   1.84


--- kde-i18n/nl/messages/koffice/kugar.po  #1.83:1.84
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kugar.po to 
 # translation of kugar.po to Nederlands
 # Nederlandse vertaling van
@@ -10,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kugar\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-05 01:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-30 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,12 +518,10 @@
 
 #: shell/main.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "The XML data file"
-msgstr "Het XML-gegevensbestand."
+msgstr "Het XML-gegevensbestand"
 
 #: shell/main.cpp:40
-#, fuzzy
 msgid "The XML template file URL"
-msgstr "het URL-adres van het XML-sjabloonbestand"
+msgstr "Het URL-adres van het XML-sjabloonbestand"
 
 #. i18n: file kudesigner/kudesignerui.rc line 16
@@ -568,4 +567,2 @@
 msgstr "rinsedevries@kde.nl"
 
-#~ msgid "Kugar Designer"
-#~ msgstr "Kugar Designer"