[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: www/international/germany/appmonth/2004/kpilot
From:       Adriaan de Groot <groot () kde ! org>
Date:       2004-11-28 23:01:57
Message-ID: 200411290002.04305.groot () kde ! org
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Saturday 27 November 2004 19:20, Stephan Johach wrote:
> Am Samstag, 27. November 2004 15:15 schrieb Markus Grob:
> > CVS commit by mgrob:
> >
> >
> > translated interview. Please take a look for typos.

Guys, please check that PalmOS is PalmOS and not palmOS (as it is in the first 
paragraph of the British translation of the pplication description). Give it 
a (tm) if possible, just to be on the safe side. Also, the English Wiki which 
is linked to is not a Wiki for KPilot, but for pilot-link, which is the 
underlying library. It would be nice if you could make links point to 
http://www.kpilot.org/foo instead of 
http://www.slac.com/pilone/kpilot_home/foo --- the former are likely to be 
more durable.

Later, in the British TL, the word mainapplications shows up. I imagine that 
should either be "Main Applications" or better "Viewers in KPilot" for the 
whole title.

Perhaps add a note that you can only install .prc and .pdb files in the 
installer -- it's asked fairly frequently.

Restore has a data-loss bug, just fixed by Will Stephenson.

In the interview itself, the footnotes are a bit messy. 

- -- 
Don't worry, 't ain't no shame to be stupid - ol' mouse.
    GPG: FEA2 A3FE Adriaan de Groot
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (FreeBSD)

iD8DBQFBqljsdqzuAf6io/4RAm1wAJ94l1AiLw3I2SnHAWG3rskPQ5xF+ACfd69N
tiR5cxsM/AJAv+gfVMQa0dY=
=qnv9
-----END PGP SIGNATURE-----
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]