[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/da/messages (silent)
From:       Erik K. Pedersen <erik () mpim-bonn ! mpg ! de>
Date:       2004-11-28 16:51:18
Message-ID: 20041128165118.8FF9218DFF () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Updates


  M +2 -4      kdebase/kate.po   1.550
  M +3 -1      kdebase/kcmbackground.po   1.291
  M +3 -2      kdebase/kprinter.po   1.46
  M +2 -3      kdeutils/kcmlaptop.po   1.161
  M +3 -8      kdeutils/khexedit2part.po   1.6


--- kde-i18n/da/messages/kdebase/kate.po  #1.549:1.550
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-28 01:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-22 07:57-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-28 07:42-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@@ -790,5 +790,5 @@
 #: app/katemain.cpp:35 app/kwritemain.cpp:534
 msgid "Set encoding for the file to open"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt tegnsæt for filen der skal åbnes"
 
 #: app/katemain.cpp:36 app/kwritemain.cpp:535
@@ -1617,4 +1617,2 @@
 "næste/forrige ramme.</p>\n"
 
-#~ msgid "Files to load"
-#~ msgstr "Filer at indlæse"

--- kde-i18n/da/messages/kdebase/kcmbackground.po  #1.290:1.291
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-27 01:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-27 18:19-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-28 07:44-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@@ -525,4 +525,6 @@
 "Longer text will be truncated at the end of the last line."
 msgstr ""
+"Vælg det maksimale antal tekstlinjer nedenfor en ikon på desktoppen. "
+"Længere tekst vil blive afkortet ved slutningen af den sidste linje."
 
 #. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 294

--- kde-i18n/da/messages/kdebase/kprinter.po  #1.45:1.46
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kprinter\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-27 01:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-25 08:53-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-28 07:44-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@@ -121,5 +121,5 @@
 #: printwrapper.cpp:324
 msgid "Nothing to print."
-msgstr ""
+msgstr "Intet at udskrive."
 
 #: printwrapper.cpp:349
@@ -139,2 +139,3 @@
 msgid "Error while printing files"
 msgstr "Fejl under udskrivning af filer"
+

--- kde-i18n/da/messages/kdeutils/kcmlaptop.po  #1.160:1.161
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-27 01:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-25 09:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-28 07:50-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@@ -336,5 +336,4 @@
 
 #: power.cpp:312
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is "
@@ -888,5 +887,4 @@
 
 #: buttons.cpp:272
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This panel enables actions that are triggered when the lid closure switch or "
@@ -1031,2 +1029,3 @@
 "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk"
+

--- kde-i18n/da/messages/kdeutils/khexedit2part.po  #1.5:1.6
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: khexedit2part\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-28 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-25 09:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-28 07:51-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@@ -48,5 +48,5 @@
 #: khepart.cpp:95
 msgid "&Char Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "&Tegnsæt"
 
 #: khepart.cpp:97
@@ -56,5 +56,5 @@
 #: khepart.cpp:98
 msgid "&ISO8859-1"
-msgstr ""
+msgstr "&ISO8859-1"
 
 #: khepart.cpp:102
@@ -112,7 +112,2 @@
 msgstr "Sø&jler"
 
-#~ msgid "&ASCII"
-#~ msgstr "&ASCII"
-
-#~ msgid "Document &Encoding"
-#~ msgstr "&Dokumentindkodning"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]