[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt/messages/kdeextragear-1
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2004-11-27 15:47:46
Message-ID: 20041127154746.3C8C61993B () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 

update


  M +5 -3      amarok.po   1.280


--- kde-i18n/pt/messages/kdeextragear-1/amarok.po  #1.279:1.280
@@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-27 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-27 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-27 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2421,4 +2421,6 @@
 "Audioscrobbler homepage</A>."
 msgstr ""
+"<P>O amaroK pode enviar o nome de cada canção tocada para o Audioscrobbler. O \
sistema agrupa-o automaticamente com pessoas com gostos musicais semelhantes e gera \
recomendações personalizadas.\n" +"<P>Para saber mais <A \
href='http://www.audioscrobbler.com'>visite a página do Audioscrobbler</A>."  
 #. i18n: file ./Options8.ui line 82
@@ -2450,5 +2452,5 @@
 "If you submit the tracks you play to Audioscrobbler, the Context Browser can "
 "suggest new music that might interest you."
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Se enviar as faixas que toca para o Audioscrobble, o Navegador de \
Contexto pode sugerir novas músicas que o podem interessar."  
 #. i18n: file ./Options8.ui line 237
@@ -2467,5 +2469,5 @@
 "Audioscrobbler group</A> and share your musical tastes with other amaroK "
 "users?"
-msgstr ""
+msgstr "<p><br>Porque não se junta ao <A \
href='http://www.audioscrobbler.com:80/group/amaroK+users'>grupo amaroK no \
Audioscrobbler</A> e partilha os seus gostos musicais com outros utilizadores do \
amaroK?"  
 #: smartplaylisteditor.cpp:32


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]