[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: kdesdk/kbabel/kbabel
From:       Stanislav Visnovsky <visnovsky () kde ! org>
Date:       2004-11-24 7:02:54
Message-ID: 200411240802.54443.visnovsky () kde ! org
[Download RAW message or body]

Dňa Utorok 23 November 2004 21:54 Bram Schoenmakers napísal:
> CVS commit by bram:
>
> The naming of the "Go back in history" items are fuzzy. In the "Go to"
> menu, you'll see the items "Previous" and "Back". At least in Dutch this is
> the same word, and very confusing to have two identical items. (The same
> applies to "Next" and "Forward")
>
> Is it also a backport candidate? If yes, could someone backport it for me?

We need an approval from translators. 

So, here is the question to translators: Is this change OK also for KDE 3.3.x?

Stano

>
>
>   M +88 -88    kbabel.cpp   1.192
>
>
> --- kdesdk/kbabel/kbabel/kbabel.cpp  #1.191:1.192
> @@ -518,7 +518,7 @@ void KBabelMW::setupActions()
>           SHIFT+Key_Next, m_view,
>           SLOT(gotoNextError()),actionCollection(), "go_next_error");
> -   action = new KAction(i18n("&Back"), "back", ALT+Key_Left, m_view,
> +   action = new KAction(i18n("&Back in history"), "back", ALT+Key_Left,
> m_view, SLOT(backHistory()),actionCollection(), "go_back_history"); -  
> action = new KAction(i18n("For&ward"), "forward", ALT+Key_Right, m_view, + 
>  action = new KAction(i18n("For&ward in history"), "forward",
> ALT+Key_Right, m_view, SLOT(forwardHistory()),actionCollection(),
> "go_forward_history");

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]