CVS commit by danimo: 

Do not use static linebreaks in long texts, since that breaks on non-sensible translations.
Fix by Thomas Reitelbach.

BUG:92572
CCMAIL:tr@erdfunkstelle.de


  M +27 -19    acpi.cpp   1.21
  M +37 -24    apm.cpp   1.15
  M +5 -4      buttons.cpp   1.12
  M +18 -10    portable.cpp   1.89
  M +9 -6      power.cpp   1.31
  M +10 -5     profile.cpp   1.11
  M +4 -4      warning.cpp   1.30