From kde-commits  Sat Oct 23 14:01:31 2004
From: Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date: Sat, 23 Oct 2004 14:01:31 +0000
To: kde-commits
Subject: KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdepim (silent)
Message-Id: <20041023140131.5005116C19 () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=109854010010889

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT fuzzy fixed


  M +9 -8      libkleopatra.po   1.25.2.14


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/libkleopatra.po  #1.25.2.13:1.25.2.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-03 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-22 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-23 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n"
+"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "<kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
 "<kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -737,5 +737,5 @@
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:561
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One backend returned truncated output."
@@ -744,8 +744,8 @@
 "<br>Not all available keys are shown</qt>"
 msgstr ""
-"Ein Hintergrundprogramm hat eine verkürzte Ausgabe zurückgegeben.\n"
-"Nicht alle verfügbaren Schlüssel werden angezeigt.\n"
-"%n Hintergrundprogramme haben verkürzte Ausgaben zurückgegeben.\n"
-"Nicht alle verfügbaren Schlüssel werden angezeigt."
+"<qt>Ein Hintergrundprogramm hat eine verkürzte Ausgabe zurückgegeben."
+"<br>Nicht alle verfügbaren Schlüssel werden angezeigt.</qt>\n"
+"<qt>%n Hintergrundprogramme haben verkürzte Ausgaben zurückgegeben."
+"<br>Nicht alle verfügbaren Schlüssel werden angezeigt.</qt>"
 
 #: ui/keyselectiondialog.cpp:564
@@ -907,2 +907,3 @@
 msgid "Signing failed: %1"
 msgstr "Signierung fehlgeschlagen: %1"
+