From kde-commits  Sun Oct 17 07:58:50 2004
From: Thomas Diehl <thd () kde ! org>
Date: Sun, 17 Oct 2004 07:58:50 +0000
To: kde-commits
Subject: KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdewebdev (silent)
Message-Id: <20041017075850.626C516C14 () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=109799993619679

CVS commit by thd: 

CVS_SILENT:update


  M +3 -3      quanta.po   1.54.2.15


--- kde-i18n/de/messages/kdewebdev/quanta.po  #1.54.2.14:1.54.2.15
@@ -28,5 +28,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Save &As"
-msgstr "Speichern &als"
+msgstr "Speichern &unter"
 
 #: rc.cpp:7
@@ -38,5 +38,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "File Changed"
-msgstr "Die Datei wurde geändert"
+msgstr "Datei wurde geändert"
 
 #: rc.cpp:13
@@ -8716,5 +8716,5 @@
 #: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:42
 msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-msgstr "Der Schnelle Braune Fuchs Hüpft Über Den Faulen Köter"
+msgstr "Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg"
 
 #: components/csseditor/propertysetter.cpp:240