CVS commit by thd: 

CVS_SILENT:update


  M +9 -8      kalzium.po   1.152.2.1


--- kde-i18n/de/messages/kdeedu/kalzium.po  #1.152:1.152.2.1
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kalzium.po to 
 # translation of kalzium.po to Deutsch
 # translation of kalzium.po to
@@ -6,4 +7,5 @@
 # Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>, 2002, 2003.
 # Carsten Niehaus <cniehaus@kde.org>, 2004.
+# Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -11,11 +13,11 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-01 01:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-24 19:19+0200\n"
-"Last-Translator: Carsten Niehaus <cniehaus@kde.org>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-02 06:23+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n"
+"Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -256,9 +258,8 @@
 
 #: kalzium.cpp:329
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: the unit for degree celsius\n"
 "°C"
-msgstr "C"
+msgstr "°C"
 
 #: kalzium.cpp:332
@@ -267,9 +268,8 @@
 
 #: kalzium.cpp:335
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: the unit for degree Fahrenheit\n"
 "°F"
-msgstr "F"
+msgstr "°F"
 
 #: kalzium.cpp:341
@@ -1755,2 +1755,3 @@
 msgid "The default value for the state of matter view"
 msgstr "Der Anfangswert für das Anzeigen der Aggregatszustände"
+