[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/docs/kdepim (silent)
From:       David Faure <faure () kde ! org>
Date:       2004-10-01 11:22:21
Message-ID: 20041001112221.0D0A2175C () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by faure: 

CVS_SILENT Missing blanks and a /


  M +6 -6      korganizer.po   1.80.2.5


--- kde-i18n/de/messages/docs/kdepim/korganizer.po  #1.80.2.4:1.80.2.5
@@ -428,6 +428,6 @@
 "Geben Sie die Details des Termins ein. Benutzen Sie "
 "<guilabel>Allgemein</guilabel>, "
-"<guilabel>Teilnehmer</guilabel>,<guilabel>Eintrag wiederholen</guilabel>"
-" und <guilabel>Anhänge<guilabel> zum Ändern des Eintrags."
+"<guilabel>Teilnehmer</guilabel>, <guilabel>Eintrag wiederholen</guilabel>"
+" und <guilabel>Anhänge</guilabel> zum Ändern des Eintrags."
 
 #. Tag: para
@@ -463,5 +463,5 @@
 "Geben Sie die Details der Aufgabe ein. Benutzen Sie "
 "<guilabel>Allgemein</guilabel>, "
-"<guilabel>Teilnehmer</guilabel>,<guilabel>Eintrag wiederholen</guilabel>"
+"<guilabel>Teilnehmer</guilabel>, <guilabel>Eintrag wiederholen</guilabel>"
 " und <guilabel>Anhänge</guilabel> zum Ändern des Eintrags."
 
@@ -2514,5 +2514,5 @@
 "&korganizer; hat drei Werkzeugleisten: Zunächst die Hauptleiste (mit "
 "<guiicon>Neu</guiicon>, <guiicon>Öffnen</guiicon>, "
-"<guiicon>Drucken</guiicon>,<guiicon>Speichern</guiicon>, "
+"<guiicon>Drucken</guiicon>, <guiicon>Speichern</guiicon>, "
 "<guiicon>Ausschneiden</guiicon>, <guiicon>Kopieren</guiicon>, "
 "<guiicon>Einfügen</guiicon>, <guiicon>Zum heutigen Tag gehen</guiicon>, "
@@ -2522,5 +2522,5 @@
 "<guiicon>Ansicht</guiicon>-Leiste (zum Auswählen zwischen "
 "<guiicon>Auflisten</guiicon>, "
-"<guiicon>Tag</guiicon>,<guiicon>Arbeitswoche</guiicon>, "
+"<guiicon>Tag</guiicon>, <guiicon>Arbeitswoche</guiicon>, "
 "<guiicon>Woche</guiicon> und <guiicon>Monat</guiicon>) und schließlich der "
 "<guiicon>Anzeigen</guiicon>-Werkzeugleiste (mit "
@@ -2789,5 +2789,5 @@
 "<guilabel>Vollständiger Name</guilabel> enthält zu Beginn "
 "<quote>Anonym</quote> und die E-Mail-Adresse "
-"<quote>niemand@nirgendwo</guilabel>. Sie können den Namen entweder direkt "
+"<quote>niemand@nirgendwo</quote>. Sie können den Namen entweder direkt "
 "hier eingeben oder Ihre E-Mail-Einstellungen aus &kcontrol; verwenden (siehe "
 "unten). Dieser Name wird dann als <guilabel>Organisator</guilabel> bei "


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]