[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdeutils
From:       Gregor Zumstein <zumstein () ssd ! ethz ! ch>
Date:       2004-09-30 21:13:30
Message-ID: 20040930211330.B19F49961 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by zumstein: 

minor updates for 3.3.1


  M +3 -3      kcalc.po   1.224.2.4
  M +7 -6      kcmthinkpad.po   1.4.2.2
  M +4 -3      kmilo_generic.po   1.5.2.2
  M +4 -3      kmilo_kvaio.po   1.5.2.3
  M +4 -3      kmilo_thinkpad.po   1.2.2.3


--- kde-i18n/de/messages/kdeutils/kcalc.po  #1.224.2.3:1.224.2.4
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-26 10:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-27 00:09MET\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-30 23:15MET\n"
 "Last-Translator: Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -119,7 +119,6 @@
 
 #: kcalc.cpp:202
-#, fuzzy
 msgid "Square root"
-msgstr "Quadrat"
+msgstr "Quadratwurzel"
 
 #: kcalc.cpp:213
@@ -815,2 +814,3 @@
 #~ msgid "Pressed '>'-Button"
 #~ msgstr "'>'-Taste gedrückt"
+

--- kde-i18n/de/messages/kdeutils/kcmthinkpad.po  #1.4.2.1:1.4.2.2
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmthinkpad\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-09 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-16 23:54MET\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-30 23:17MET\n"
 "Last-Translator: Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -76,5 +76,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Command for Home-Button"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl für Taste für 'Persönlicher Ordner'"
 
 #: rc.cpp:10
@@ -86,15 +86,15 @@
 #, no-c-format
 msgid "Command for Thinkpad-Buttton"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl für Thinkpad-Taste"
 
 #: rc.cpp:14
 #, no-c-format
 msgid "Command for Mail-Buttton"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl für E-Mail-Taste"
 
 #: rc.cpp:16
 #, no-c-format
 msgid "Command for FN-Zoom-Buttton"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl für FN-Zoom-Taste"
 
 #: rc.cpp:18
@@ -106,5 +106,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Command for Search-Button"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl für Suchtaste"
 
 #: rc.cpp:22
@@ -127,2 +127,3 @@
 "Lautstärkenregelung bei den R30/R31-Modellen sowie den benutzerdefinierten "
 "Lautstärkenänderungsabstand verwenden zu können."
+

--- kde-i18n/de/messages/kdeutils/kmilo_generic.po  #1.5.2.1:1.5.2.2
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-25 10:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-02 16:39MET\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-30 23:17MET\n"
 "Last-Translator: Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 #: generic_monitor.cpp:103 generic_monitor.cpp:187
 msgid "Starting kmix..."
-msgstr ""
+msgstr "kmix startet..."
 
 #: generic_monitor.cpp:121 generic_monitor.cpp:209
@@ -25,5 +25,5 @@
 #: generic_monitor.cpp:160
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke"
 
 #: generic_monitor.cpp:229
@@ -34,2 +34,3 @@
 msgid "Mute off"
 msgstr "Hörbar"
+

--- kde-i18n/de/messages/kdeutils/kmilo_kvaio.po  #1.5.2.2:1.5.2.3
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: kmilo_kvaio\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-14 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-26 23:19MET\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-30 23:18MET\n"
 "Last-Translator: Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -57,5 +57,5 @@
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Gregor Zumstein"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
@@ -63,6 +63,7 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "zumstein@ssd.ethz.ch"
 
 #~ msgid "Display brightness:"
 #~ msgstr "Bildschirmhelligkeit:"
+

--- kde-i18n/de/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po  #1.2.2.2:1.2.2.3
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kmilo_thinkpad\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-14 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-25 01:50MET\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-30 23:18MET\n"
 "Last-Translator: Gregor Zumstein <zumstein@ssd.ethz.ch>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -107,5 +107,5 @@
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Gregor Zumstein"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
@@ -113,3 +113,4 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "zumstein@ssd.ethz.ch"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]