[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/docs/kdewebdev (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-09-30 20:31:14
Message-ID: 20040930203114.9CB41126DD () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT translation fixes


  M +7 -5      quanta.po   1.1.2.1


--- kde-i18n/de/messages/docs/kdewebdev/quanta.po  #1.1:1.1.2.1
@@ -4,15 +4,16 @@
 #  Thorsten Mürell <thorsten@muerell.de>, 2002.
 # Georg Schuster <gschuster@aon.at>, 2004.
+# Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 01.03.2004 23:16\n"
-"Last-Translator: Georg Schuster <gschuster@aon.at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-30 22:25+0200\n"
+"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -21,5 +22,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "&quantaplus; User Manual"
-msgstr "Handbuch zu Quanta Plus"
+msgstr "Das Handbuch zu &quantaplus;"
 
 #. Tag: author
@@ -133,5 +134,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "&quantaplus; Development Team"
-msgstr "&quantaplus; Entwickler Team"
+msgstr "&quantaplus; Entwickler-Team"
 
 #. Tag: para
@@ -326,2 +327,3 @@
 msgid "ColdFusion"
 msgstr "ColdFusion"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]