On Friday 17 September 2004 16:56, David Faure wrote:
> > See David, that is what I mean
> >
> > Here the "last translator" entry (in one line)
> >
> > > +"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer
> >
> > <kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
> >
> > Here the extra line
> >
> > > "<kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
>
> And? so? kbabel used a single line again, that's its choice, but no data
> was lost, which proves there is no problem here.

Yes, but the syntax of each property of the first message is in the form:

key: value\n

And the property defined by the extra line does not follow the syntax, but it 
should, as we have a \n in the line before.

KBabel? Good, perhaps it is a KBabel bug then.

>
> Linebreaking is optional. So obviously it goes back and forth when
> different tools run - it's just the same with the msgids.

Sure it is optional. But here it breaks the syntax of the first message.

Have a nice day!