[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt_BR/messages/docs/kdebase (silent)
From:       Marcus Gama <marcus_gama () uol ! com ! br>
Date:       2004-09-03 21:42:32
Message-ID: 20040903214232.CBF211C67 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by mgama: 

CVS_SILENT Atualização de tradução


  M +4 -3      kdm_kdmrc-ref.po   1.19


--- kde-i18n/pt_BR/messages/docs/kdebase/kdm_kdmrc-ref.po  #1.18:1.19
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kdm_kdmrc-ref\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-14 13:05-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-03 18:42-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -613,10 +613,10 @@
 #. Tag: para
 #: kdmrc-ref.docbook:289
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "To which group the global command <acronym>FiFo</acronym>"
 " should belong. Can be either a name or a numerical ID."
 msgstr ""
-"A qual grupo os comandos <acronym>FiFo</acronym>s devem pertencer. Pode ser "
+"A qual grupo o comando global <acronym>FiFo</acronym> deve pertencer. Pode ser "
 "tanto um nome ou uma ID numérica."
 
@@ -3922,2 +3922,3 @@
 "<filename>Xstartup</filename> são também passadas para o "
 "<filename>Xreset</filename>."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]