CVS commit by howells: 

this is better english I think


  M +1 -1      lockdlg.cc   1.54


--- kdebase/kdesktop/lock/lockdlg.cc  #1.53:1.54
@@ -79,5 +79,5 @@ PasswordDlg::PasswordDlg(LockProcess *pa
     QLabel *greetLabel = new QLabel( user.fullName().isEmpty() ?
             i18n("<nobr><b>The session is locked</b><br>") :
-            i18n("<nobr><b>The session is locked by %1</b><br>").arg( user.fullName() ), frame );
+            i18n("<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>").arg( user.fullName() ), frame );
 
     mStatusLabel = new QLabel( "<b> </b>", frame );