From kde-commits  Tue Aug 31 21:41:52 2004
From: =?utf-8?q?Erik=20K=2E=20Pedersen?= <erik () mpim-bonn ! mpg ! de>
Date: Tue, 31 Aug 2004 21:41:52 +0000
To: kde-commits
Subject: kde-i18n/da/docs/kdeadmin (silent)
Message-Id: <20040831214152.778B590E7 () office ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=109398852703548

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Updates


  M +1 -1      kdat/index.docbook   1.15
  M +2 -2      kpackage/index.docbook   1.17


--- kde-i18n/da/docs/kdeadmin/kdat/index.docbook  #1.14:1.15
@@ -857,5 +857,5 @@
 ><para
 ><action
->Åbner dialogfeltet der tillader dig at lave en sikkerhedskopiprofil.</action
+>Åbner dialogen der tillader dig at lave en sikkerhedskopiprofil.</action
 ></para
 ></listitem>

--- kde-i18n/da/docs/kdeadmin/kpackage/index.docbook  #1.16:1.17
@@ -564,5 +564,5 @@
 >-felt som tillader &kpackage; at operere på pakker på en ekstern computer. Denne funktionalitet kræver <command
 >ssh</command
-> og er kun tilstede når Debian's apt bruges. Navnet på den eksterne computer indtastes i kombinationsboksen og &kpackage; vil gå til den når <guilabel
+> og er kun tilstede når Debian's apt bruges. Navnet på den eksterne computer indtastes i kombinationsfeltet og &kpackage; vil gå til den når <guilabel
 >Brug ekstern vært</guilabel
 > er markeret.</para>
@@ -798,5 +798,5 @@
 >For at få håndtering af eksterne (&FTP;)-mapper til at virke, kan det være nødvendigt ikke at have <guilabel
 >FTP-Proxy</guilabel
-> sat i netsøger-opsætningen.</para
+> sat i browser-opsætningen.</para
 ></note>