[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdeaddons
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-08-23 5:10:24
Message-ID: 20040823051024.7FA081D1C () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

uploaded by jayalakshmi


  M +13 -12    ark_plugin.po   1.2


--- kde-i18n/ta/messages/kdeaddons/ark_plugin.po  #1.1:1.2
@@ -3,6 +3,6 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-19 01:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-22 22:05-0800\n"
+"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,41 +12,42 @@
 #: arkplugin.cpp:88
 msgid "Compress"
-msgstr ""
+msgstr "அழுத்து"
 
 #: arkplugin.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Compress as %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ஆக அழுத்து"
 
 #: arkplugin.cpp:105
 msgid "Compress As"
-msgstr ""
+msgstr "ஆக அழுத்து"
 
 #: arkplugin.cpp:109
 msgid "Add To"
-msgstr ""
+msgstr "இதற்கு சேர்"
 
 #: arkplugin.cpp:119
 msgid "Add to Archive..."
-msgstr ""
+msgstr "காப்பகத்திற்குச் சேர்..."
 
 #: arkplugin.cpp:127
 msgid "Extract"
-msgstr ""
+msgstr "சுருக்கு"
 
 #: arkplugin.cpp:129
 msgid "Extract Here"
-msgstr ""
+msgstr "இங்கே சுருக்கு"
 
 #: arkplugin.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Extract to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1க்கு சுருக்கு"
 
 #: arkplugin.cpp:142
 msgid "Extract to Subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "துணை அடைவுகளுக்கு சுருக்கு"
 
 #: arkplugin.cpp:146
 msgid "Extract To..."
-msgstr ""
+msgstr "இதற்கு சுருக்கு..."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]